A tempestade

Ficha técnica

Texto: William Shakespeare

Tradução: Geraldo Carneiro

Dramaturgia/Adaptação: Izadora Schettert, Miwa Yanagizawa e Miguel Vellinho

Elenco: André Gracindo, Gustavo Barros, Liliane Xavier, Mariana Fausto, Miguel Araújo, Paulo Giannini, Pedro Florim, Raquel Botafogo e Thales Coutinho

Direção: Miguel Vellinho e Miwa Yanagizawa

Assistência de direção: Izadora Schettert

Cenário: Carlos Alberto Nunes

Figurino: Daniele Geammal

Iluminação: Renato Machado

Direção musical e trilha sonora: Maurício Durão

Design gráfico: Roberta de Freitas e Natália Quinderé

Fotografia: Simone Rodrigues

Assessoria de imprensa: Roberta Rangel

Confecção dos objetos de animação: Marcos Nicolaiewsky

Desenhos das sombras: Cisko Diz

Equipe de confecção: Marcos Nicolaiewsky, André Gracindo e Izadora Schettert

Confecção de adereços e assistência de cenografia: Gabi Windmüller e Margareth Moura

Assistente de figurino: Inessa Azevedo

Confecção de figurino: Ateliê Suely Gerhardt

Equipe do ateliê: Larlis Brito, Danielle Arigoni,Rosa Maria Rosa e Vera Gerhardt

Ajudantes de figurino: Marlene de Paula e Renata Cortes

Cenotécnico: Ivam Henriques Lessa

Camareira: Mônica Souza

Operação de som: Telma Lemos

Operação de luz: Felipe Medeiros

Técnico de palco: Renato Silva

Técnico de luz: Kadu Moura

Técnico de som: Pedro Benevides

Assistência de produção: Rosite Val

Produção: executiva André Roman

Coordenação de produção PeQuod: Liliane Xavier

Direção de produção: Lilian Bertin

Auxiliar administrativo: Alex Nunes

Estagiários: PeQuod Cisko Diz, Margareth Moura, Inessa Azevedo e João Eizo

Coordenação artística: Miguel Vellinho

Coordenação do projeto: Sérgio Saboya

Coordenação técnica: Liliane Xavier e Carlos Alberto Nunes

Administração do projeto: Associação Quarto Ato

Realização e Produção: Associação Quarto Ato e Cia PeQuod - Teatro de Animação